-
1 железная руда
minerale di ferro [ferrifero] -
2 железная руда
adjgener. ferro grezzo (вещество), minerali di ferro -
3 глинистая железная руда
Dictionnaire technique russo-italien > глинистая железная руда
-
4 красная волокнистая железная руда
ematite f fibrosaDictionnaire technique russo-italien > красная волокнистая железная руда
-
5 красная железная руда
ematite fDictionnaire technique russo-italien > красная железная руда
-
6 марганцево-железная руда
Dictionnaire technique russo-italien > марганцево-железная руда
-
7 оолитовая железная руда
ferro m ooliticoDictionnaire technique russo-italien > оолитовая железная руда
-
8 руда
ж.- бедная рудапредварительно восстановленная руда — minerale preridotto [metalizzato]
- белая свинцовая руда
- белая сурьмяная руда
- бобовая руда
- богатая руда
- болотная руда
- ванадиевая руда
- вкрапленная руда
- волокнистая руда
- вольфрамовая руда
- вторичная руда
- выветрелая руда
- галенитсодержащая руда
- гематитовая руда
- глинистая железная руда
- грохочёная руда
- дерновая руда
- руда для отжига чугуна
- добытая руда
- дроблёная руда
- железная руда
- железомарганцевая руда
- жильная руда
- землистая руда
- золотая руда
- известковая руда
- измельчённая руда
- исходная руда
- калиброванная руда
- кислая руда
- кобальтовая руда
- комплексная руда
- кондиционная руда
- красная волокнистая железная руда
- красная железная руда
- красная медная руда
- кремнистая руда
- крепкая руда
- кристаллическая руда
- крупнозернистая руда
- крупнокусковая руда
- кусковатая руда
- кусковая руда
- латеритная руда
- легковосстановимая руда
- легкоплавкая руда
- литиевая руда
- луговая руда
- магнитная руда
- марганцевая руда
- марганцево-железная руда
- медная руда
- мелкая руда
- мелкозернистая руда
- мелкокусковая руда
- металлизованная руда
- металлическая руда
- молибденовая руда
- мышьяковая руда
- мягкая руда
- некондиционная руда
- неметаллическая руда
- необогащённая руда
- необожжённая руда
- низкосортная руда
- никелевая руда
- обогащённая руда
- обожжённая руда
- озёрная руда
- оловянная руда
- оолитовая руда
- оолитовая железная руда
- основная руда
- отбитая руда
- палладиевая руда
- парамагнитная руда
- первичная руда
- руда переменного состава
- пёстрая медная руда
- плавкая руда
- платиновая руда
- плотная руда
- полиметаллическая руда
- пористая руда
- порошкообразная руда
- руда постоянного состава
- почковидная руда
- промытая руда
- промышленная руда
- пурпуровая руда
- пылеватая руда
- радиоактивная руда
- рассеянная руда
- руда редкоземельных металлов
- роговая ртутная руда
- россыпная руда
- ртутная руда
- рыхлая руда
- рядовая руда
- самоплавкая руда
- свежая руда
- свинцовая руда
- свинцовая роговая руда
- серебряная руда
- сернистая руда
- слабоокисленная руда
- смоляная урановая руда
- сортированная руда
- руда с содержанием меди
- руда с содержанием свинца
- руда с содержанием углекислоты
- сульфидная руда
- сурьмяная руда
- сухая руда
- сырая руда
- титановая руда
- ториевая руда
- трудновосстановимая руда
- тугоплавкая руда
- урановая руда
- усреднённая руда
- флюсующая руда
- фосфористая руда
- хромовая руда
- хрупкая руда
- цинковая руда -
9 руда
minerale м.* * *ж.железная / марганцевая руда́ — minerale di ferro / manganese
* * *n1) gener. minerale2) metal. minerale grezzo -
10 руда
-
11 железный
-
12 железный
di ferro, ferreo••железная дорога — ferrovia ж.
железный купорос — solfato di ferro, vetriolo verde
* * *прил.1) di ferro; ferreo уст. книжн.желе́зная дорога — ferrovia
2) перен. (сильный, крепкий) di ferroжеле́зное здоровье — una salute di ferro
3) перен. (твёрдый, непреклонный) di ferro, ferreoжеле́зная воля — ferrea volontà
желе́зная дисциплина — disciplina di ferro; ferrea disciplina
••желе́зный век — età del ferro
* * *adjgener. a prova di bomba, a tutta prova -
13 железный
di ferro, ferreo••железная дорога — ferrovia ж.
железный купорос — solfato di ferro, vetriolo verde
* * *прил.1) di ferro; ferreo уст. книжн.желе́зная дорога — ferrovia
2) перен. (сильный, крепкий) di ferroжеле́зное здоровье — una salute di ferro
3) перен. (твёрдый, непреклонный) di ferro, ferreoжеле́зная воля — ferrea volontà
желе́зная дисциплина — disciplina di ferro; ferrea disciplina
••желе́зный век — età del ferro
* * *adj1) gener. di ferro, di ferro (тж. перен.), ferreo2) liter. ferrigno3) chem. ferrico
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА — ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА, древняя по происхождению, средне и мелкозернистая ОСАДОЧНЫЕ ПОРОДЫ, содержащие богатые железом минералы, такие как ГЕМАТИТ и СИДЕРИТ, а также МАГНЕТИТ и КОЛЧЕДАН. Железные руды сформировались 2 3 млрд. лет назад в докембрийскую эру … Научно-технический энциклопедический словарь
железная руда — (применяется как утяжелитель для буровых растворов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ironstoneFe stiron oxide … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА — полезное ископаемое, сырьё для получения (см.). Главные минералы, содержащиеся в железной руде: магнетит, гематит, гётит, сидерит, бурые железняки и др … Большая политехническая энциклопедия
Железная руда — (Ironstone) Определение железной руды, месторождения и запасы железной руды Информация о полезном ископаемом железная руда, месторождения и запасы железной руды, добыча руды Содержание Содержание Железные руды Общие Химический состав железных руд … Энциклопедия инвестора
Железная руда — Гематит: Главная Железная Руда в Бразильских шахтах … Википедия
ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА — минеральное образование, содержащее оксиды железа и пустую породу. В литейном производстве железную руду применяют в качестве окислителя при плавке стали (смотри Ружение). Железная руда должна содержать не менее 85% оксидов железа … Металлургический словарь
железная руда — geležies rūda statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralų, kurių sudėtyje yra padidintas Fe kiekis, sankaupa. atitikmenys: angl. iron ore rus. железная руда; железняк … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
железная руда сложного вещественного состава — Железная руда, представленная несколькими железосодержащими и другими минералами. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore of a complex mineral composition … Справочник технического переводчика
гематитовая железная руда — Железная руда, представленная в основном гематитом. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN hematite iron ore … Справочник технического переводчика
доменная железная руда — Железная руда природного качества, подготовленная для производства чугуна. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN blast furnace iron ore … Справочник технического переводчика
лимонитовая железная руда — Железная руда, представленная в основном лимонитом. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN bog ore … Справочник технического переводчика